Pardonde Ste-Anne-la-Palud - La Procession. CaractĂ©ristiques du scan : Taille de fichier : 214,74 ko Dimensions : 1379 x 900 pixels. Texte par reconnaissance automatique de caractĂšres (expĂ©rimental) : Version 1 : Bretagne - Coll E. Hamonc, St-B â| -aem 2244 â Pardon de Sainte-Anne-la-Palud La Procession. L'image vĂ©neseĂ©e de Ste Anne
Les pardons et tromĂ©nies en BretagnePardonioĂč ha trovenioĂč e Breizh * Inventaire du patrimoine culturelimmatĂ©riel en France Procession du dimanche aprĂšs-midi lors du grand pardon de Notre-Dame de KerdĂ©vot en ErguĂ©-GabĂ©ric FinistĂšre. Domaine Pratiques rituelles Lieu d'inventaire Bretagne historique * Descriptif officiel MinistĂšre de la Culture France Un pardon est une forme de pĂšlerinage principalement rencontrĂ©e en Bretagne. Un pardon est organisĂ© Ă une date fixe rĂ©currente, dans un lieu dĂ©terminĂ© et est dĂ©diĂ© Ă un saint prĂ©cis. Le pardon comporte une messe et une procession en extĂ©rieur vers un lieu sacrĂ© suivant un parcours dĂ©terminĂ©. Les reliques du saint et banniĂšres font partie de la procession. Certaines processions peuvent ĂȘtre particuliĂšres certaines sont circulaires les tromĂ©nies, d'autres peuvent avoir un parcours en mer. Ce rituel religieux les fĂȘtes de l'Ăąme » comme les dĂ©crivait l'Ă©crivain Charles Le Goffic est gĂ©nĂ©ralement accompagnĂ© de pratiques et croyances traditionnelles d'inspiration peu orthodoxe dĂ©votion et mĂ©decine populaires, prophylaxie du bĂ©tail, tantad[Note 1], recherches de prĂ©sages, etc., de fĂȘtes profanes boutiques de plein vent, lutte bretonne, dĂ©bit forain, jeux traditionnels et ses plaisirs collectifs parmi lesquels, en bonne place, la danse et la musique bretonne[1]. Une bĂ©nĂ©diction dĂ©diĂ©e, en fonction du saint vĂ©nĂ©rĂ© et des vertus qui lui sont attribuĂ©es, et Ă destination d'un type de personne exemple le pardon de Saint-Yves pour les avocats, d'animal pardon des chevaux, pardon des bovins de Saint-Herbot, de PlumĂ©liau ou d'objet prĂ©cis, peut ĂȘtre faite durant un pardon. ParallĂšle aux indulgences, les pardons apparaissent au XVe siĂšcle, connaissent un essor Ă partir de la Renaissance, puis perdent de leur importance au XVIIIe siĂšcle pour renaĂźtre sous leur forme actuelle au XIXe siĂšcle. Du fait de leur impact sur un lieu venue de nombreux pĂšlerins, ils sont parfois liĂ©s Ă une foire, un fest-noz... ; leur attrait Ă©conomique et touristique peut ĂȘtre important. Le nombre prĂ©cis de pardons est mal connu, le chiffre de 2000 pardons Ă©tant gĂ©nĂ©ralement retenu bien que la pratique soit en baisse, ou ne survive que par la fĂȘte laĂŻque. Les pardons ne doivent pas ĂȘtre confondus avec les simples pĂšlerinages dĂ©diĂ©s Ă un ou plusieurs saints et rĂ©alisĂ©s Ă n'importe quelle date, tels que le Tro Breiz ou le pĂšlerinage de Saint-Jean-du-Doigt. DĂ©finition Jean-Michel Guilcher dĂ©finit le Pardon comme Ă©tant une fĂȘte qui se tient Ă date fixe en un lieu consacrĂ© pour honorer et prier le saint patron du lieu » et lâun des fondements de la vie religieuse et sociale des Bretons »[2]. Bernard Rio note que la particularitĂ© du Pardon est de participer Ă une double culture, chrĂ©tienne et celtique, de se rattacher Ă un espace, la paroisse, et Ă un temps, la fĂȘte du saint, qui s'enracinent dans un passĂ© Ă la fois mythique et historique. » Il prĂ©sente en ces termes les Pardons La Bretagne est le pays des Pardons. Depuis des temps immĂ©moriaux, chaque annĂ©e les hommes se rassemblent autour des six mille chapelles qui maillent le paysage et la culture de la Bretagne. DĂ©fiant les modes, ils y cĂ©lĂšbrent huit cents saints lĂ©gendaires dotĂ©s de pouvoirs mystĂ©rieux et avec lesquels ils entretiennent des relations bien particuliĂšres. Davantage qu'un pĂšlerinage, le Pardon breton mĂ©lange la fĂȘte religieuse et la foire profane. Les Pardonneurs se prĂȘtent Ă des rites et Ă des pratiques que l'Ă©glise a parfois mais en vain tentĂ© d'interdire au cours des derniers siĂšcles triple circumambulation autour du sanctuaire, baiser des statues et des reliques, ablution aux fontaines, accolement de mĂ©galithes, embrasement de bĂ»chers[Note 2], offrandes et invocations, chants et danses, jeux... » â Bernard Rio, Pardons de Bretagne, Ă©ditions Le TĂ©lĂ©gramme, 2007, ISBN 978-2-84833-184-3D'aprĂšs Bernard Rio, il y aurait actuellement plusieurs milliers de pardons » en Bretagne[3] ; le chiffre de 2000 Ă©tant avancĂ© et retenu par l'inventaire du patrimoine culturel immatĂ©riel en France[4], dont 800 dans le FinistĂšre[5]. Historique Le mot pardon » provient de l'idĂ©e de pĂ©nitence permettant de recevoir des indulgences le jour dĂ©diĂ© au culte d'un saint. Cette idĂ©e de pardon a, au cours de la fin du Moyen Ăge, donnĂ© son nom Ă l'Ă©vĂ©nement, qui conserve sa dĂ©marche pĂ©nitentielle et votive[2]. c'est au XVe siĂšcle que les pardons se dĂ©veloppent.[6]. Les pardons sont alors dĂ©diĂ©s Ă des lieux prĂ©cis. La crĂ©ation de foires Ă l'occasion de pardons pouvait ĂȘtre soumise Ă autorisations au XVe et XVIe siĂšcles du fait de leurs critiques quant Ă la dĂ©marche paĂŻenne ou d'ambiance de dĂ©bauche[2], dĂ©noncĂ©e notamment par le prĂ©dicateur Julien Maunoir au XVIIe siĂšcle Ces pardons, qui consistent en des indulgences que les Ă©vĂȘques donnent Ă ceux qui visitent, aux jours marquĂ©s, certaines chapelles ou certaines Ă©glises, et rĂ©citent certaines priĂšres, sont fort courus en Bretagne. Mais quoique saints dans leur institution, ils Ă©taient devenus, dans ce pays-lĂ , par la corruption du siĂšcle, des espĂšces de foires pour le nĂ©goce, et des rendez-vous de danses et de dĂ©bauche. De sorte qu'il y avait lieu de douter s'il n'y eĂ»t pas mieux valu abolir ces pratiques de dĂ©votion pour en ĂŽter le scandale, que de les tolĂ©rer pour entretenir la piĂ©tĂ© du peuple[7]. » Au pardon de PlĂ©dĂ©liac, on va Ă deux, on revient Ă trois » dit le dicton. Le pardon de la chapelle de la TrinitĂ© Ă PlozĂ©vet durait trois jours ; il s'achevait par une grande foire. En 1642, on rapporte la prĂ©sence de 4 000 pĂšlerins[8]. Le XVIIIe siĂšcle et la pĂ©riode rĂ©volutionnaire mettent Ă mal les pardons. La piĂ©tĂ© de la seconde moitiĂ© du XIXe siĂšcle multiple les pardons, chaque fĂȘte patronale devant un pardon[2]. La ferveur actuelle provient de cette Ă©poque[2]. Jusqu'au milieu du XXe siĂšcle, les grands pardons se dĂ©roulaient le jour consacrĂ© au saint et non un dimanche proche comme aujourd'hui[6]. Certains pardons ont Ă©tĂ© créés rĂ©cemment, comme le pardon islamo-chrĂ©tien du Vieux-MarchĂ©, créé en 1954 ou le pardon Ă la Madone des Motards de Porcaro, créé en 1979[9]. En mai 2020 les pardons ont Ă©tĂ© inscrits Ă l'inventaire du patrimoine culturel immatĂ©riel en France Ă l'initiative de Bretagne Culture DiversitĂ©[10]. Organisation Alfred Guillou, ArrivĂ©e du pardon de sainte Anne de Fouesnant Ă Concarneau, 1887Les pardons ont souvent lieu entre mai et octobre[11].Pardon Ă Botmeur aprĂšs avoir quittĂ© l'Ă©glise en procession, les fidĂšles sont arrivĂ©s Ă la croix de mission. Autrefois, et parfois encore de nos jours, les fidĂšles se dirigeaient Ă pied vers le lieu d'un pardon sous forme de pĂšlerinage[12]. D'autres pardons sont trĂšs locaux, liĂ©s Ă un quartier ou un hameau[5]. Le pardon en lui-mĂȘme comporte au moins une messe et une procession, trajet entre l'Ă©glise et un lieu dĂ©terminĂ©. La messe et la procession peuvent avoir Ă des moments diffĂ©rents de la journĂ©e[6]. Des messes peuvent aussi avoir lieu la veille ou aprĂšs le pardon et comprennent ou non une cĂ©lĂ©bration eucharistique[6]. Une bĂ©nĂ©diction dĂ©diĂ©e peut avoir lieu suivant le type de pardon. Le lieu d'arrivĂ©e de la procession est immuable. Il est marquĂ© ou non par une construction calvaire, Ă©glise, fontaine sacrĂ©e, menhir, route.... Ce dĂ©placement processionnaire est un aller-retour[2] ou est circulaire tromĂ©nie, parfois ponctuĂ© de haltes ou de petites processions circulaires autour d'une construction, parfois rĂ©pĂ©titivement[2]. La procession comprend dans l'ordre une croix de procession, la banniĂšre du saint du lieu, les croix et banniĂšres des paroisses ou congrĂ©gations voisines puis enfin les reliques du saint, entourĂ©es par le prĂȘtre responsable de la cĂ©rĂ©monie et des autres religieux[2]. La foule accompagne la procession en chantant, en français, latin ou breton[6]. Certains pardons voient tout ou partie de leur parcours se faire en mer, sur des bateaux dĂ©corĂ©s[9], tel le pardon des Terre-Neuvas Ă Saint-Malo qui, aprĂšs s'ĂȘtre arrĂȘtĂ© en 1966, a repris en 2018[13]. La prĂ©sence d'une fontaine est trĂšs frĂ©quente. La fontaine permet aux hommes et aux animaux de se dĂ©saltĂ©rer, mais l'eau peut ĂȘtre bĂ©nie, notamment par immersion temporaire d'une relique, afin d'acquĂ©rir des vertus mĂ©dicinales[2].Rassemblements de foules, les pardons sont Ă©galement l'occasion de foires La Martyre, KerdĂ©vot en ErguĂ©-GabĂ©ric, Le FolgoĂ«t attirant des Ă©trangers au Moyen Ăge[2], une fĂȘte foraine, un fest-noz[9]... Mais globalement, la pratique est en baisse de nos jours, certains pardons ne survivent que sous la forme d'une fĂȘte non-chrĂ©tienne une kermesse ou une fĂȘte foraine ; cela est dĂ» Ă la perte de vitesse de la pratique chrĂ©tienne, Ă l'exode rural ou aux nĂ©oruraux, Ă la baisse du nombre de bĂ©nĂ©voles ou leur vieillissement[4],[14]. Ămile Souvestre a fait, dans la premiĂšre moitiĂ© du XIXe siĂšcle, cette description synthĂ©tique des grands pardons Les grands pardons durent au moins trois jours, et les paroisses voisines s'y rassemblent avec un empressement oĂč la religion et l'amour du plaisir ont peut-ĂȘtre une part Ă©gale. La veille, on surcharge d'ornements les autels ; on revĂȘt les Saints du costume du pays, on dĂ©pose Ă leurs pieds les offrandes qu'on peut leur faire et qu'on apporte sur un brancard entourĂ© de rubans et de fleurs, prĂ©cĂ©dĂ© par le tambourin du village, au bruit des cloches sonnĂ©es Ă toute volĂ©e, et des chants de joie de la multitude. Toutes les tĂȘtes se dĂ©couvrent au passage de ces offrandes qui sont, tantĂŽt du beurre ou des Ćufs, tantĂŽt des oiseaux, surtout des poules blanches. Ă l'issue des VĂȘpres, la procession sort de l'Ă©glise avec ses banniĂšres, ses croix et ses reliques, que portent sur des brancards, aprĂšs en avoir achetĂ© le droit, des hommes en bonnet blanc, en chemise de mĂȘme couleur, ceints d'un ruban de couleur vive, et escortĂ©s de gardes costumĂ©s. AprĂšs les reliques, viennent les porteurs de bĂątons coloriĂ©s, surmontĂ©s de divers Saints sculptĂ©s plus ou moins artistement, puis une multitude d'enfants avec des clochettes qu'ils agitent de toutes leurs forces. Quand la procession est arrivĂ©e Ă la croix du cimetiĂšre, le vieillard le plus vĂ©nĂ©rable prononce, au pied de la croix, la priĂšre pour les morts et la rĂ©novation des promesses du baptĂȘme. AprĂšs cette procession, des pauvres accourus Ă la fĂȘte font, moyennant un prix dĂ©battu, le tour de l'Ă©glise Ă pied ou Ă genoux, en rĂ©citant le chapelet[15]. » Types de pardons La Bretagne compterait 1200 pardons, la plupart locaux[12]. Les pardons ont une taille diffĂ©rente suivant le saint et la zone d'influence de celui-ci, allant du pardon Ă un saint vĂ©nĂ©rĂ© dans un endroit unique aux grands pardons liĂ©s aux saint principaux de Bretagne saint Yves, sainte Anne, Notre-Dame[6]. Le plus grand est celui de sainte-Anne-dâAuray[16] avec 15 000 Ă 20 000 participants pour le pardon, et 500 000 et 700 000 visiteurs du sanctuaire par an[17]. La finalitĂ© des pardons peut aussi influencer la frĂ©quentation. Certains pardons sont en effet rĂ©putĂ©s pour telle ou telle vertu miraculeuse ou telle ou telle dĂ©votion et font l'objet de rites prĂ©cis rites liĂ©s aux personnes des malades afin de conjurer leur maladies, par exemple au pardon de Notre-Dame de Rumengol[6] ; des corporations, comme celle des avocats au pardon de saint Yves Ă TrĂ©guier[6]. rites liĂ©s aux animaux nombreux pardons aux chevaux[6] ; imploration pour prĂ©server les vaches de la maladie. Ă Saint-Herbot, les agriculteurs font un dĂ©pĂŽt conjoint sur les autels de la chapelle de queues de vaches et de mottes de beurre[6] ; pardons des oiseaux le plus cĂ©lĂšbre fut le pardon de ToulfoĂ«n, mais il en a existĂ© d'autres comme ceux de la chapelle Saint-BarnabĂ© Ă Plourhan[18], des chapelles Saint-Jean de Plougastel-Daoulas et de Saint-Vougay[19]. bĂ©nĂ©diction d'objets bĂ©nĂ©diction des bateaux au pardon de Saint-Jacques, Ă Locquirec[9] ; bĂ©nĂ©diction de motos lors du pardon Ă la Madone des Motards de Porcaro, créé en 1979[9] ; pardon des camping-caristes Ă Malestroit[4] depuis 2012, un pardon des surfeurs est organisĂ© Ă la chapelle de TronoĂ«n[20]. Il existe un pardon inter-religieux, le pardon islamo-chrĂ©tien du Vieux-MarchĂ©, créé en 1954[9]. De nos jours, c'est plus la ferveur d'un rassemblement ou le maintien d'une tradition qui motive les participants d'un pardon, plus que la foi[17]. Les pardons mud "muets" sont plus rares les fidĂšles doivent observer le silence. ArrivĂ©s Ă la chapelle, ils doivent en effectuer trois fois le tour, dans le sens des aiguilles d'une montre et, contrairement aux autres pardons, aucun prĂȘtre n'officie » ; de tels pardons existent encore, par exemple Ă Ty Mamm DouĂ© en Quimper et Ă KerdĂ©vot en ErguĂ©-GabĂ©ric ; cette coutume remonterait aux cultes celtiques antĂ©rieurs au christianisme[21]. Les tromĂ©nies sont des pardons dont le parcours est circulaire, passant par diffĂ©rentes Ă©tapes. La plus cĂ©lĂšbre est celle de Locronan, avec tous les ans la petite tromĂ©nie » 4 kilomĂštres et tous les six ans la grande tromĂ©nie » 12 kilomĂštres durant laquelle les fidĂšles se succĂšdent pendant une semaine[22]. Descriptions de pardons La piĂ©tĂ© Cette description d'un pardon date de 1894 Tous les villages, en Bretagne, ont leurs pardons, et non point tous les villages seulement, mais toutes les chapelles, tous les oratoires et quelquefois jusqu'aux simples calvaires eux-mĂȘmes. Le Braz raconte qu'en allant en voiture de SpĂ©zet Ă ChĂąteaulin, il vit, sur le bord du canal, Ă l'endroit oĂč la route franchit l'Aulne, une grande foule assemblĂ©e "Que fait-lĂ tout ce monde ?" demanda-t-il au conducteur. "C'est le pardon de Saint-Iguinou" lui rĂ©pondit-on. il chercha des yeux la chapelle, il ne la vit pas. Il y avait seulement, en contre-bas du prĂ©, une fontaine que voilaient de longues lianes pendantes et, un peu au-dessus, au flanc du coteau, dans une excavation naturelle en forme de niche, une antique statue sans Ăąge, presque sans figure, un bĂąton dans la main, dans l'autre un bouquet de digitales fraĂźchement coupĂ©es. Nul emblĂšme religieux, pas l'ombre d'un prĂȘtre. Le recueillement cependant Ă©tait profond. C'Ă©taient les fidĂšles eux-mĂȘmes qui officiaient⊠»[23]. Exemples de dĂ©roulements de pardons TancrĂšde Martel fait en 1897 cette description du pardon de Plougastel-Daoulas Sur la route, pas une Ăąme. Tout le monde est Ă la procession. Devant un humble dĂ©bit de cidre, deux enfants, gardiens de la maison, lutinent un gros chien. Cependant la sonnerie de cloches redouble. ... Une longue file d'hommes, de femmes et d'enfants, un millier d'ĂȘtres ondulent entre les deux orniĂšres, viennent Ă moi. Au-dessus des tĂȘtes, se montrent la croix de l'Ă©glise paroissiale, les banniĂšres des confrĂ©ries. De loin cela rappelle Ă s'y mĂ©prendre les saisissants cortĂšges du Moyen Ăge quand toute une ville allait, en un pĂšlerinage fameux, supplier le saint d'intercĂ©der en faveur de la citĂ©. .... On ne m'a point trompĂ© les riches vĂȘtements de fĂȘte, aux couleurs Ă©clatantes, aux broderies originales et laborieusement ouvrĂ©es, passent sous mes yeux, comme la plus extraordinaire dĂ©bauche de couleurs, le plus bariolĂ© des rĂȘves. ... En tĂȘte, portant les plus belles banniĂšres, ou tenant dĂ©votement les glands et les cordonnets, marchent les anciens, les patriarches du village, groupe inoubliable et superbe. Vingt ou trente vieillards, presque tous octogĂ©naires, et dont les cheveux flottants, telles les chevelures dĂ©nuĂ©es des aĂŻeules, blanches comme l'argent ou la neige, cachent le dos et les Ă©paules et ne s'arrĂȘtent qu'au bragou-bras, ou large braie du pays. ... Des costumes vĂ©nĂ©rables ... assemblage exquis de vestes bleu de ciel ou brunes, de culottes bouffantes en velours rouge ou vert, de vastes chapeaux enjolivĂ©s de rubans noirs, d'Ă©pais ceinturons en cuir blanc, sur la large plaque desquels apparaĂźt la croix, le double cĆur ou la face d'un saint local ... Ă ce fouillis surprenant de nuances masculines, vient bientĂŽt s'ajouter celui des costumes de femmes les jupes jaunes ou Ă©carlates s'Ă©tageant sous l'ample robe de coupe surannĂ©e mais encore Ă©lĂ©gante ; les tabliers de laine ou de soie, les mouchoirs brodĂ©s en batiste ou en mousseline, et les blanches coiffes ornĂ©es de dentelles, et dont les barbes tombent sur les Ă©paules, avec une incomparable majestĂ©. ... La cloche maintenant s'arrĂȘte. Avec un bruissement de chapelets et de crucifix de cuivre, un exquis bourdonnement de voix enfantines, la procession s'Ă©loigne, dĂ©vale la lande et disparaĂźt Ă l'horizon. Elle s'en va vers Roc'hquilliou et s'en reviendra par Roc'hquĂ©rĂ©zen. Elle fera ainsi le tour de la presqu'Ăźle et la ferveur de chaque hameau l'accompagnera de ses regards[24] » Georges Philippar a dĂ©crit ainsi le pardon de Sainte-Anne Ă Fouesnant pendant la PremiĂšre Guerre mondiale dans un texte datĂ© du 28 juillet 1918 Comme de coutume, on est venu de loin, en voiture, Ă pied, voire mĂȘme sic en bateau, de Concarneau et de Rosporden, de BĂ©nodet et de Quimper, d'Elliant et de Clohars, de Saint-Evarzec et de Pont-l'AbbĂ©, de Melgven et de Perguet, de Mousterlin et de Saint-Ivy ; mais cependant c'est la guerre, l'affluence est moins considĂ©rable que jadis. ... Tout autour, grand concours de peuple, vĂ©ritable foule qui se presse, et parfois se bouscule lĂ©gĂšrement. Beaucoup de beaux costumes bretons. Les couleurs foncĂ©es dominent naturellement. Les cols et les coiffes, avec leurs rubans variĂ©s, font des taches blanches, claires ; les tabliers relĂšvent l'ensemble de leurs notes gaies. Les hommes ont maintenant des coiffures bien diffĂ©rentes de celles d'autrefois. Elles ne s'ornent plus de rubans de velours pendant par derriĂšre sur les Ă©paules. La calotte, particuliĂšrement haute, de ces chapeaux nouveau style, est ceinte de velours noir plis haut encore, rehaussĂ© d'une boucle d'argent. Beaucoup d'enfants. ...[25]. » Pardons des chevaux et des bovins Les pardons des chevaux ont comme saint patron saint Ăloi Ă Quistinic, Guiscriff, Guidel, Louargat, Saint-PĂ©ver, PlĂ©rin, Bothoa, Ploudaniel, Plougastel-Daoulas, Montauban-de-Bretagne ; saint Alar Ă Paule, Plouarzel, PlozĂ©vet, Lanhouarneau, LandĂ©bia ; saint TĂ©lo Ă Landeleau ; saint HervĂ© Ă Gourin, PĂ©dernec ; saint Gildas Ă PenvĂ©nan ; saint Salomon Ă PlouyĂ©. Les pardons des chevaux changent donc de saint patron selon les paroisses[26]. Le journal La Croix du 12 avril 1940 dĂ©crit ainsi les "Pardons aux chevaux"[27] Cornouaille, Poher, LĂ©on, TrĂ©guier, GoĂ«lo, Vannes ont leur "Pardons de chevaux", anciens ou de crĂ©ation plus rĂ©cente comme Baye, Guilligomarc'h. Mais que ce soit Ă Saint-HervĂ© en Gourin, Ă Ploudaniel et BrĂ©lĂšs en LĂ©on, Ă l'Ăźle Saint-Gildas face Ă Penvenan en TrĂ©gor oĂč les cavaliers Ă marĂ©e basse rivalisent de vitesse pour y accĂ©der, entrant parfois Ă cette fin dans le flot Ă peine retirĂ© de mĂȘme qu'Ă l'Ăźle Saint-Maudez, Ă Saint-Gildas de CarnoĂ«t en pays carhaisien, Ă Guiscriff oĂč sont offerts en ex-votos de petits chevaux de bois, Ă Merlevenez, au Drennec en Clohars-Fouesnant, ou tout autre lieu sacrĂ©, le coup d'Ćil, dans le matin printanier, estival ou mĂȘme automnal, bien que l'Ă©poque la plus gĂ©nĂ©ralisĂ©e soit la Saint-Jean d'Ă©tĂ©, est des plus curieux, de ces pĂšlerins d'un genre spĂ©cial accourant nombreux, par centaines, des fermes et des villages. Ils arrivent Ă nu, bien Ă©trillĂ©, un flot de ruban Ă l'ĆillĂšre, la queue tressĂ©e avec paille et ruban ou caparaçonnĂ©s de dentelles, de guipures blanches posĂ©es sur des transparents de couleur ». Ainsi les dĂ©crit Ă Merlevenez Madeleine Desroseaux dans Bretagne inconnue. En Poher, la couverture du lit de laine verte fait tous les frais. GĂ©nĂ©ralement ces chevaux sont montĂ©s gars solides et dĂ©cuplĂ©s du LĂ©on, plus trapus de Cornouaille, petits et maigres de la Montagne, nerveux et fins de Vannes, tous vĂȘtus hier » encore de leur costume national bleu glazik richement brodĂ©, noir garni de larges velours ou sobre de tout ornement, ainsi qu'en Poher. » OĂč que se dĂ©roule le Pardon, le rite diffĂšre peu, du moins dans sa forme essentielle. Le premier soin des cavaliers est de faire opĂ©rer Ă leurs bĂȘtes trois fois le tour de l'Ă©glise ou de la chapelle en marchant contre le soleil, a eneb an heol », les dirigeant donc par le cĂŽtĂ© de l'Ăvangile[28] pour finir par celui de l'ĂpĂźtre[29], sens diffĂ©rent des processions ordinaires. Selon la dĂ©votion du lieu, ce rite a Ă©tĂ© prĂ©cĂ©dĂ©, de la part du maĂźtre de l'animal, d'une offrande au saint patron quelques piĂšces de monnaie, une poignĂ©e de crins, une queue entiĂšre. Ces crins seront ensuite vendus aux enchĂšres, au profit de l'Ă©glise. » Voici venu le moment de se rendre Ă la fontaine. Le trajet s'effectue librement ou en procession. La pieuse cavalerie est alors prĂ©cĂ©dĂ©e, ou suivie, selon la coutume de l'endroit, des croix et banniĂšres que, seuls, Ă l'exclusion des femmes, les hommes ont le privilĂšge de porter ce jour-lĂ . Quelquefois le tambour prĂ©cĂšde le cortĂšge comme Ă Naizin, pour de rendre aux trois fontaines de Saint-CĂŽme, Saint-Damien et de la Vierge. Il serait oiseux d'insister sur le pittoresque de ce dĂ©filĂ© oĂč chevaux de races et d'usages diffĂ©rents, suivant le travail auquel ils sont soumis, trait ou selle, et la contrĂ©e d'oĂč ils viennent, souvent de loin, manifestant chacun d'aprĂšs son caractĂšre, ses habitudes ou son absence de discipline. ... Enfin on arrive Ă la fontaine. ... De vieilles femmes y sont dĂ©jĂ Ă leur poste elles ont descendu les degrĂ©s, et par-dessus le muretin de pierre courant, Ă l'ordinaire, autour du bassin, prĂ©sentent aux cavaliers, contre menue monnaie, des Ă©cuelles pleines d'eau qu'ils dĂ©versent sur le dos, la croupe, les jambes, la poitrine, les oreilles de leurs destriers, en priant saint Ăloi, le grand patron des chevaux. Ainsi que tout Ă l'heure autour du sanctuaire, c'est maintenant autour de la fontaine que se feront les trois tours rituels, toujours Ă l'encontre du soleil. Les prescriptions du pĂšlerinage accomplies, les bonnes bĂȘtes prennent, en sens inverse, le chemin du retour pour la bĂ©nĂ©diction qui va leur ĂȘtre donnĂ©e sur le placĂźtre mĂȘme de l'Ă©glise[30]. » Des "Pardons de bovins" existaient Ă©galement Le journal La Croix fait en 1940 cette description du "Pardon aux bovins" de Saint-Herbot[31] Saint Herbot, patron du lieu, ne se doit pas seulement de protĂ©ger les bovins, pour la prospĂ©ritĂ© desquels, au jour du Pardon, sont dĂ©posĂ©es en offrande les queues de ses clients sur une table de pierre placĂ©e, Ă cet effet, Ă gauche de l'autel. Ces queues, de mĂȘme que les bĂȘtes offertes au saint, en tout ou partie, sont vendues aux enchĂšres au profit de la chapelle. Le bon saint, couchĂ© dans sa robe monacale, sur son tombeau de granit, les pieds s'appuyant Ă un lion de pierre, doit encore veiller au produit des laitiĂšres et leur procurer du beurre, en qualitĂ© et quantitĂ©. Voici la traduction littĂ©rale d'une formule dont nous ne garantissons pas l'orthodoxie, mais rĂ©putĂ©e propre Ă obtenir beaucoup de crĂšme, moyennant que sa rĂ©citation se fasse en mĂȘme temps que la traite[32]. » Seigneur saint Herbot bĂ©ni Du fond du cĆur je vous prie De rĂ©pandre votre bĂ©nĂ©diction sur le lait que je traie Pour que s'Ă©lĂšve beaucoup de crĂšme Ă contenter mes bourgeois Et Ă la fin de l'annĂ©e Je vous promet un veau⊠Saint CornĂ©ly et saint Ronan Ă©taient aussi invoquĂ©s pour les bovins. Lors du pardon de saint Ăloi Ă Quistinic, le prĂȘtre rĂ©cite la priĂšre traditionnelle suivante Seigneur, notre Dieu, que ces chevaux que protĂšge saint Ăloi, et les bovins que protĂšge saint CornĂ©ly, les agneaux que protĂšge saint Jean-Baptiste, les brebis que protĂšge saint Drogon, les chiens de chasse que protĂšge saint Hubert, les porcelets que protĂšge saint Antoine, les coqs que protĂšge saint Gall[Note 3]. et les chats que protĂšge sainte Gertrude reçoivent ta bĂ©nĂ©diction ; et que les personnes qui possĂšdent ces animaux, en tirent profit, les font travailler ou dont ils sont les compagnons... et que toutes les personnes prĂ©sentes reçoivent ta bĂ©nĂ©diction[33]. » L'ivresse et les dĂ©bordements lors des pardons Les beuveries lors d'un pardon breton. Pardon breton vers 1876 dessin de Penguilly. En 1897,Charles Le Goffic analyse en ces termes la frĂ©quence de l'ivresse lors des pardons Le caractĂšre du pardon, c'est qu'il est d'abord une fĂȘte religieuse. On y vient par dĂ©votion, pour se racheter d'un pĂ©chĂ©, quĂ©mander une grĂące ou gagner des indulgences. La grand'messe, les vĂȘpres, la procession, le salut et les visites au cimetiĂšre prennent les trois-quarts de la journĂ©e ; le reste est pour l'eau-de-vie. Mais l'ivresse mĂȘme a quelque chose de grave et de religieux chez ces hommes ; elle prolonge leur rĂȘve intĂ©rieur et l'Ă©largit jusqu'au mystĂšre. Les soirs de "pardon", en Bretagne, sont aussi les soirs d'Ă©vocations et de rencontres surnaturelles. Dans l'alanguissement des premiĂšres ombres, sur cette terre baignĂ©e de tristesse, il se lĂšve des talus et des landes une impalpable poussiĂšre d'Ăąmes, les "anaon", les Ă©tranges revenants du passĂ©. Leur murmure berce la dĂ©marche titubante des pĂšlerins ; ils l'entendent dans le bruit des feuilles et, machinalement leurs lĂšvres molles achĂšvent dans une Ă©ructation le Pater interrompu. Cet idĂ©alisme orgiaque n'est pas ce qui Ă©tonne le moins les Ă©trangers qui assistent Ă un "pardon". J'en ai vu qui dĂ©tournaient la tĂȘte avec dĂ©goĂ»t. Mais c'Ă©tait les mĂȘmes qui souriaient au passage de la procession Ă l'air de gravitĂ© recueillie dont ces pauvres gens accompagnaient la croix paroissiale. Comment auraient-ils pu distinguer entre l'ivresse ordinaire et l'espĂšce de trouble qui fermente, Ă certaines heures, dans ces cerveaux en mal d'infini ? »[23] Laurent Tailhade a Ă©crit Ici, la foi cohabite avec la pochardise. âŠ. Des groupes d'ivrognes Ă©tançonnĂ©s l'un Ă l'autre âŠ. Les voitures du pays chars Ă bancs, jardiniĂšres, tape-culs, au triple galop de leurs bĂȘtes chargĂ©es d'avoine, emportent vers le Pardon un chargement effroyable de chrĂ©tiens avinĂ©s »[34]. L'honneur de porter la croix de procession ouvrant le cortĂšge fait que certaines personnes se livrent Ă des exploits sportifs » pour l'obtenir[35]. Les pardons, fĂȘte laĂŻque Mendiants bretons vers 1854 dessin de Penguilly. Bonimenteurs lors d'un pardon dessin de 1935. Le journal Ouest-Ăclair Ă©crit dans sa description du pardon de Saint-Herbot en 1906 Les touzerien-bleo ou "tondeurs de cheveux" ont fait une bonne rĂ©colte au pardon de Saint-Herbot. Les jeunes filles de PlonĂ©vez, de Collorec et de PlouyĂ© affluaient dans leurs boutiques pour y troquer le voile naturel de leur tĂȘte contre quelque mouchoir ou foulard de couleur voyante ou autre menu colifichet »[36]. Cliquez sur une vignette pour lâagrandir. Principaux pardons Certains d'entre eux se dĂ©roulent Ă l'occasion de fĂȘtes religieuses, comme l'Assomption, le 15 aoĂ»t, par exemple Ă La ClartĂ© en Perros-Guirec ou Ă l'abbaye du Relec en PlounĂ©our-MĂ©nez. Les pardons dĂ©diĂ©s Ă la sainte MĂšre de Dieu sont d'ailleurs les plus nombreux, suivis par ceux de sa propre mĂšre, sainte Anne Sainte-Anne-la-Palud, Sainte-Anne-d'Auray, patronne de la Bretagne. Cependant la plupart honorent des saints locaux en raison de leur capacitĂ© Ă soigner ou Ă protĂ©ger telle ou telle catĂ©gorie de personnes ou d'activitĂ©s pardon de saint Gildas, dit des chevaux, au dĂ©but du mois de juin, dans le TrĂ©gor, ou de saint Guirec pour les filles Ă marier, pardon du saint patron de chaque paroisse, pardon de la mer pour les marins, etc. Le pardon de saint Yves, Ă TrĂ©guier, honore, quant Ă lui, le patron de toutes les professions juridiques son rayonnement est aujourd'hui international puisque des milliers de pĂšlerins, officiels ou anonymes, affluant de tous les pays du monde, processionnent avec humilitĂ© et ferveur de son tombeau, Ă©rigĂ© dans la cathĂ©drale, Ă la paroisse de son lieu de naissance, en tenues d'avocats, de magistrats, d'Ă©vĂȘques, d'universitaires, de membres de confrĂ©ries⊠ou en simples croyants. Comme exemple de pardons singuliers, on peut citer le pardon au beurre de SpĂ©zet autrefois se pratiquait la quĂȘte du beurre dans de nombreuses paroisses du centre de la Bretagne comme Langonnet ou Saint-Herbot oĂč subsiste une "fĂȘte du beurre" ou le pardon des motards Ă Porcaro. TromĂ©nies Les tromĂ©nies de Locronan et de Landeleau sont caractĂ©risĂ©s entre autres par des processions de longueur particuliĂšrement importante. D'autres tromĂ©nies comme celle de saint Goueznou Ă Gouesnou et de saint Thudon Ă Guipavas ou celle de saint Conogan dans la paroisse dĂ©sormais disparue de Beuzit-Conogan Ă©taient Ă©galement trĂšs frĂ©quentĂ©es. Dans la culture Culture bretonne et tourisme Les pardons permettent de sauvegarder la culture bretonne, en particulier les messes et cantiques en breton[17]. La prĂ©sence des pardons dans la culture de Bretagne fait l'objet d'un inventaire participatif par lâassociation Bretagne Culture DiversitĂ©, et ont Ă©tĂ© inscrits en 2020 Ă l'inventaire national du patrimoine culturel immatĂ©riel en France [5],[14], un premier pas vers une inscription au patrimoine culturel immatĂ©riel de l'UNESCO[37]. Les pardons sont un attrait pour le tourisme local, les personnes y venant Ă©tant attirĂ©es par la randonnĂ©e, le site patrimonial ou pour assister Ă la cĂ©rĂ©monie[17]. Dans la peinture Le thĂšme des pardons est assez prĂ©sent dans la peinture bretonne des XIXe et XXe siĂšcles. Quelques peintures de pardons bretons Procession lors d'un pardon en Bretagne en 1869 Jules Breton. Femmes de Plougastel au Pardon de Sainte-Anne-La-Palud Charles Cottet. Paul SĂ©rusier, Le pardon de Notre-Dame-des-Portes Ă ChĂąteauneuf-du-Faou, vers 1894 Contes et lĂ©gendes Au pays des pardons publiĂ© en 1894 par Anatole Le Braz, rĂ©cit de quatre pardons Saint-Yves, le pardon des pauvres TrĂ©guier ; Rumengol, le pardon des chanteurs Rumengol ; La TromĂ©nie de saint Ronan Locronan, le pardon de la montagne ; Sainte-Anne de la Palude, le pardon de la mer Sainte-Anne-la-Palud[38]. Notes et rĂ©fĂ©rences Notes â Tantad signifie "grand feu de joie" en breton. Par exemple l'Ă©quivalent du feu de la Saint-Jean Ă la chapelle Notre-Dame-de-la-ClartĂ© de Perros-Guirec, l'ange pyrophore de la chapelle Notre-Dame-de-Quelven. â Par exemple les feux de la Saint-Jean â Ă cause de son homonymie en latin, gallus signifie coq RĂ©fĂ©rences â Jean-Michel Guilcher, La tradition populaire de danse en Basse-Bretagne, Walter de Gruyter GmbH & Co, 2018 lire en ligne, p. 38. â a b c d e f g h i et j Christiane Prigent Collection de l'UniversitĂ© de Paris I - PanthĂ©on Sorbonne, Les pardons en Bretagne cĂ©lĂ©brations religieuses et rĂ©jouissances profanes », Kubaba, L'Hartmann, vol. 2, no IV,â mai 2002, p. 117-123 ISBN 2-7475-2358-6, lire en ligne â Bernard Rio, Pardons de Bretagne, TĂ©lĂ©gramme, 2007 ISBN 9782848331843, OCLC 180014385, lire en ligne â a b et c Julie LĂ©onard, Les pardons et tromĂ©nies en Bretagne » [PDF], sur 14 avril 2020 consultĂ© le 6 dĂ©cembre 2021 â a b et c Nelly Cloarec, Une vaste enquĂȘte est menĂ©e sur les pardons de Bretagne », Ouest-France,â 29 octobre 2018 lire en ligne â a b c d e f g h i et j Marie-Jo Nicolas-Le Ru, PĂšlerinages et pardons en Bretagne Au rendez-vous du sacrĂ© et du profane », Sklerijenn, no 21,â 1999, e16-21 lire en ligne â Antoine Boschet, "Le parfait missionnaire ou la vie du R. P. Julien Maunoir, Paris, 1697 â Steven Lecornu, Les pardons, une spĂ©cificitĂ© bigoudĂšne, journal Le TĂ©lĂ©gramme de Brest et de l'Ouest, n° du 4 juin 2020 â a b c d e et f Anne Lessard, Pour le pardon des pĂ©chĂ©s commis dans l'annĂ©e », sur consultĂ© le 14 juillet 2016 â Les pardons et tromĂ©nies inscrits Ă lâInventaire national du PCI Bretagne Culture DiversitĂ© » consultĂ© le 5 dĂ©cembre 2021 â Jean-François et Johan, Les grands Pardons de Bretagne - PĂšlerinages de France », sur consultĂ© le 29 octobre 2018 â a et b Le grand pardon de Bretagne » consultĂ© le 14 juillet 2016 â AprĂšs 52 ans dâabsence, Saint-Malo retrouve son Pardon de la mer ! », sur 6 juillet 2018. â a et b Un inventaire pour mieux connaĂźtre les pardons bretons », Ouest-France,â 1er aoĂ»t 2018 lire en ligne. â Ămile Souvestre, Voyage dans le FinistĂšre, citĂ© par Mgr Paul GuĂ©rin, Les petits Bollandistes vies des saints. T. V, du 24 avril au 18 mai 1876, consultable â Les pardons bretons - Ăglise catholique en France », Ăglise catholique de France, 13 juillet 2009 consultĂ© le 14 juillet 2016. â a b c et d Le grand pardon de Bretagne », sur La Croix, 15 juillet 2006 consultĂ© le 29 octobre 2018. â â â Soir - Pardon des surfeurs. BĂ©nie soit la glisse », Le Telegramme,â 14 septembre 2017 lire en ligne, consultĂ© le 29 octobre 2018. â Journal Le TĂ©lĂ©gramme de Brest et de l'Ouest , numĂ©ro du 13 avril 2019. â La Grande TromĂ©nie », sur consultĂ© le 14 juillet 2016. â a et b Charles Le Goffic, Journal Le Gaulois no 5240 du 21 juillet 1894, consultable â Le Figaro no 234 du 22 aoĂ»t 1897, En ligne. â Georges Philippar, Agitation vespĂ©rale, "La Revue politique et littĂ©raire", 1924, En ligne. â Bernard Rio, Pardons de Bretagne, Ă©ditions Le TĂ©lĂ©gramme, 2007, ISBN 978-2-84833-184-3 â D'autres "Pardons aux chevaux" existaient en Basse-Bretagne, par exemple Ă Plouarzel et Ploudalmezeau dans le LĂ©on, PlonĂ©our-Lanvern et Plobannalec dans le Pays bigouden â CĂŽtĂ© gauche de lâautel, dans une Ă©glise, en faisant face Ă lâautel â CĂŽtĂ© droit de lâautel, dans une Ă©glise, en faisant face Ă lâautel â Marthe Le Berre, Le culte des fontaines en Bretagne dans ses rapports avec les animaux, journal La Croix n° 17552 du 12 avril 1940, consultable â Une "FĂȘte du beurre" se dĂ©roule encore chaque annĂ©e Ă Saint-Herbot, voir » âą Wikiwix âą âą Google âą Que faire ? â Marthe Le Berre, Le culte des fontaines en Bretagne dans ses rapports avec les animaux, Journal La Croix n° 17552 du 12 avril 1940, consultable â CitĂ© par Bernard Rio, "Pardons de Bretagne", Ă©ditions Le TĂ©lĂ©gramme, 2007, ISBN 978-2-84833-184-3 â Laurent Tailhade, le Pardon de Rumengol », dans PlĂątres et marbres, AthĂ©na, Paris, 1922, consultable â Yves-Pascal Castel, CAST - Ăglise Saint-JĂ©rĂŽme - Croix de procession, XVIIe siĂšcle », SociĂ©tĂ© archĂ©ologique du FInistĂšre, vol. CXLIV,â 2016, p. 53. â Ouest-Ăclair no 3382 du 12-06-1906, consultable â et â Consultable Articles connexes Maurice LederlĂ©, peintre spĂ©cialiste des pardons de Bretagne Caves Ă boisson du pardon de Notre-Dame de CrĂ©nĂ©nan en PloĂ«rdut Pardon national de la batellerie
Lepardon de Sainte-Anne-la-Palud Type of object Dessins Description/Features. Commentaire : Ce dessin faisait partie de l'album Boudin RF 17667 Ă RF 17965. Sans doute, premiĂšre esquisse pour le tableau du musĂ©e du Havre (Boudin, Aquarelles et Pastels, Paris, MusĂ©e du Louvre, Cabinet des Dessins, 1965, n° 30). Physical characteristicsïïRecherche de TerritoiresïRecherche d'ĂvenementsïSe connecterïContribuer ! Cet Ă©vĂ©nement est terminĂ©eTerritoire vous propose de consulter dans cette page l'agenda des prochains Ă©vĂ©nements qui se dĂ©rouleront Ă proximitĂ©ïdĂ©posez gratuitementvos annonces et vos Ă©vĂ©nementsî signalez une erreur informations gĂ©nĂ©ralesDates du 2021-08-28 au 2021-08-31Contact TĂ©lĂ©phone +33 2 98 92 50 17AdresseChapelle de Sainte-Anne-La-Palud , PlonĂ©vez-Porzay Information mise Ă jour le2021-08-25ïPlonĂ©vez-PorzayCulte et religion ïDu 28/08/2021 au 31/08/2021Samedi 28 aoĂ»t 17h30 Overenn e brezoneg messe en breton - Gand Tad Job an Irien 21h Procession aux flambeaux - Messe prĂ©sidĂ©es par Mgr Alexandre JOLY, Ă©vĂȘque auxiliaire de Rennes en prĂ©sence de Mgr Laurent DOGNIN Dimanche 29 aoĂ»t 10h30 Messe solennelle prĂ©sidĂ©e par Mgr Alexandre JOLY en prĂ©sence de Mgr Laurent DOGNIN 14h15 Chapelet 15h Louanges vespĂ©rales - procession - bĂ©nĂ©dictions Lundi 30 aoĂ»t 15h messe avec sacrement des malades Mardi 31 aoĂ»t 10h30 Messe solennelle prĂ©sidĂ©e par le PĂšre Jean-Baptiste GLESS, curĂ© de la paroisse Saint Tugdual-Douarnenez 14h15 Chapelet 15h Louanges vespĂ©rales - procession - bĂ©nĂ©dictions postĂ© parsourceSIT BretonOT MENEZ-HOM ATLANTIQUE Agenda Culte et religion FinistĂšre Ă©vĂ©nements Ă proximitĂ©Les randonnĂ©es du mardi avec les Randonneurs du PorzayïPlonĂ©vez-porzay 29550 RandonnĂ©es du mardi sont entre 5 et 8 km. Ce jour, PlonĂ©vez-Porzay. Rdv prĂšs de la chapelle de Ste Anne La Palud Conditions certificat mĂ©dical, valable 3 ans, obligatoire pour tous - Cotisation annuelle de 10 ⏠- Covoiturage 2 âŹLe 06 Septembre 2022Marches nordiques du mercredi avec les Randonneurs du PorzayïPlonĂ©vez-porzay 29550 Ce jour, PlonĂ©vez-Porzay circuit de 9 km. Rdv prĂšs de la chapelle Ste Anne avec Jean-RenĂ© Conditions certificat mĂ©dical, valable 3 ans, obligatoire pour tous - Cotisation annuelle de 10 ⏠- Covoiturage 2 âŹLe 14 Septembre 2022Les randonnĂ©es du vendredi avec les Randonneurs du PorzayïPlonĂ©vez-porzay 29550 Circuit long 8 km avec Jean-RenĂ© - circuit court 5 km avec Adrien. Rdv place de l'Ă©glise, RandonnĂ©e suivie d'un goĂ»ter cafĂ©-crĂȘpes-gĂąteau 5 ⏠à la salle communale. Vente de crĂȘpes 5 ⏠la douzaine au profit de la maladie d'AlzheimerLe 23 Septembre 2022Marches nordiques du mercredi avec les Randonneurs du PorzayïPlonĂ©vez-porzay 29550 Ce jour, PlonĂ©vez-Porzay circuit de 10 km. Rdv Ă Kervel prĂšs de la crĂȘperie Conditions certificat mĂ©dical, valable 3 ans, obligatoire pour tous - Cotisation annuelle de 10 ⏠- Covoiturage 2 âŹLe 05 Octobre 2022Les randonnĂ©es du mardi avec les Randonneurs du PorzayïPlonĂ©vez-porzay 29550 RandonnĂ©es du mardi sont entre 5 et 8 km. Ce jour, PlonĂ©vez-Porzay. Rdv Ă Kervel prĂšs de la crĂȘperie avec Jean-RenĂ©. DĂ©part de PlonĂ©vez-Porzay Ă 13h45 Conditions certificat mĂ©dical, valable 3 ans, obligatoire pour tous - Cotisation annuelle de 10 ⏠- Covoiturage 2 âŹLe 18 Octobre 2022Marches nordiques du mercredi avec les Randonneurs du PorzayïPlonĂ©vez-porzay 29550 Ce jour, ChĂąteaulin. Rdv parking de l'ancienne gare, route de Pleyben Conditions certificat mĂ©dical, valable 3 ans, obligatoire pour tous - Cotisation annuelle de 10 ⏠- Covoiturage 2 âŹLe 19 Octobre 2022MarchĂ© saisonnierïPlonĂ©vez-porzay 29550 Tous les dimanches MarchĂ© - Tous produitsDu 03 Avril 2022 au 30 Octobre 2022FĂȘtes patronalesïChĂąteaulin 29150 Chaque annĂ©e, Ă ChĂąteaulin, les fĂȘtes patronales marquent la fin de la saison estivale et sonnent la rentrĂ©e des classes. Au programme fĂȘtes foraine sur les quais du vendredi au dimanche, feu d'artifice tirĂ© du viaduc vers 23h le vendredi soir, animations quai Robert Alba et plateau de[...]Du 02 Septembre 2022 au 04 Septembre 2022DĂ©couverte des Ă©difices religieux dans le cadre des JournĂ©es EuropĂ©ennes du PatrimoineïChĂąteaulin 29150 Eglise Notre Dame dimanche 18 septembre de 14h Ă 18h. Eglise St-Idunet samedi 17 septembre de 9h Ă 18h et le dimanche 18 septembre de 14h Ă 18h. La chapelle Notre-Dame de Kerluan le samedi 17 et le dimanche 18 de 10h Ă 12h et de 14h Ă 18h. La chapelle de St -Compars de Lospars dimanche[...]Du 17 Septembre 2022 au 18 Septembre 2022JournĂ©es EuropĂ©ennes du patrimoine - ThĂšme de la broderieïChĂąteaulin 29150 Manifestation nationale, elle permet de faire dĂ©couvrir et/ou redĂ©couvrir le et les patrimoines de nos rĂ©gions, religieux, naturel, matĂ©riel, immatĂ©riel qui sont habituellement non accessibles au public. Cette manifestation s'illustre Ă©galement par l'organisation d'Ă©vĂ©nements. Chaque annĂ©e,[...]Du 17 Septembre 2022 au 18 Septembre 2022Latradition veut que lâĂ©vĂȘque de Quimper et LĂ©on invite un Ă©vĂȘque extĂ©rieur pour prĂ©sider le Grand Pardon de Sainte-Anne La Palud, Ă PlonĂ©vez-Porzay, le dernier weekend dâaoĂ»t. Durant la pĂ©riode de crise sanitaire, en 2020, les cĂ©rĂ©monies ont Ă©tĂ© revues a minima et, en 2021, câest MonseigneuÂr Alexandre Joly, Ă©vĂȘque auxiliaire de Rennes, qui avait Ă©tĂ© invitĂ© Le Pardon de Sainte-Anne-la-Palud, EugĂšne Boudin Le Pardon de Sainte-Anne-la-Palud, EugĂšne Boudin - 1858 NĂ© Ă Honfleur et formĂ© au Havre, EugĂšne Boudin 1824-1898 dĂ©couvre la Bretagne en 1855 et y sĂ©journe de maniĂšre rĂ©guliĂšre pendant trois ans. SĂ©duit par le pittoresque de la rĂ©gion, il s'intĂ©resse Ă la vie simple des paysans du FinistĂšre et se rĂ©vĂšle un tĂ©moin attentif de leur mode d'existence. Lors de son second sĂ©jour, effectuĂ© en 1857, l'artiste assiste au spectacle du pardon de Sainte-Anne-la Palud, l'une des fĂȘtes religieuses et populaires les plus importantes de la rĂ©gion, qui se tient traditionnellement le dernier week-end d'aoĂ»t. Il voit lĂ l'occasion de peindre son premier tableau de Salon. Boudin fait de nombreux croquis de cet Ă©vĂšnement. PrivilĂ©giant l'aspect profane de la fĂȘte et - sacrifiant ainsi au goĂ»t du public de l'Ă©poque -, il reprĂ©sente la foule qui campe dans la grande plaine, tout occupĂ©e Ă la prĂ©paration d'un dĂ©jeuner champĂȘtre, et relĂšgue Ă l'arriĂšre-plan, dans le lointain, la chapelle autour de laquelle se rĂ©unissent les pĂšlerins. L'artiste dĂ©crit avec prĂ©cision les costumes rĂ©gionaux, les coiffes blanches des femmes, les objets de la vie quotidienne. L'Ćuvre est prĂ©sente au Salon de Paris de 1859, oĂč elle est remarquĂ©e par Baudelaire, qui en parle comme d'"un fort bon et fort sage tableau". Premier envoi de l'artiste, cette peinture marque son entrĂ©e sur la scĂšne artistique officielle. La ville du Havre, qui soutient Boudin depuis 1851, acquiert la toile en 1860 pour la somme de 500 francs, un montant important si l'on considĂšre que les natures mortes et les paysages se nĂ©gociaient alors autour de 50 francs. Unique dans la carriĂšre du peintre, - Ă partir de 1863, Boudin enverra au Salon des marines et des scĂšnes de plage -, le Pardon de Sainte-Anne-la-Palud au fond de la baie de Douarnenez FinistĂšre marque la fin de ses annĂ©es de formation. Source MusĂ©e d'art moderne AndrĂ© Malraux Le Havre Florian Kleinefenn
PONTIVY: Pardon de Notre-Dame de la Houssaye samedi 27 aoĂ»t Ă 18h. Nâayant plus de comitĂ© de chapelle, seule une messe est cĂ©lĂ©brĂ©e. SAINTE ANNE LA PALUD : Grand Pardon de Sainte Anne-la-Palud avec messe en breton le samedi 27 aoĂ»t Ă 17h30, puis messes avec cantiques bretons les autres jours. Le programme est disponible ici.
Sainte-Anne-la-Palud mercredi 12 aoĂ»t 2015 Grand Pardon de Sainte-Anne-la-Palud Ă PlonĂ©vez-Porzay FinistĂšre Chaque annĂ©e, le dernier dimanche du mois dâaoĂ»t Lâorigine du pĂšlerinage de Sainte-Anne la Palud remonterait au dĂ©but du VIe siĂšcle, Ă Saint Corentin et Saint GuĂ©nolĂ©. Le pĂšlerinage a pris de lâampleur aux XVIIIe et XIXe siĂšcles, jusquâĂ devenir lâun des plus importants pardons de Bretagne. La grande procession accueille les reprĂ©sentants, en costumes bretons, de toutes les paroisses du FinistĂšre. La chapelle de Sainte-Anne-la-Palud a dĂ©pendu jusquâĂ la rĂ©volution de lâabbaye de LandĂ©vennec. La chapelle fut reconstruite et remaniĂ©e Ă plusieurs reprises, notamment aux XVIIe et XIXe siĂšcles. La chapelle actuelle a en effet Ă©tĂ© reconstruite en 1864 ; en 1903, un oratoire y fut ajoutĂ© sur son flanc nord pour y abriter les pĂšlerins, toujours plus nombreux. La fontaine, de 1870, contient deux statues en pierre de sainte Anne et de la Vierge. Le calvaire du milieu du XVIIe siĂšcle est lâĆuvre du sculpteur landernĂ©en Roland DorĂ©. Le pĂšlerinage annuel a lieu le dernier dimanche du mois dâaoĂ»t. Contact Adresse 29550 PLONEVEZ-PORZAY TĂ©l 02 98 92 50 17 Responsable PĂšre Paul BERROU Sites Ă consulter sanctuaires catholiques Sainte Anne la Palud chemin de Marie Pardon Sainte Anne Ă©gliseinfo Sainte Anne la Palud photo Breizh Sainte Anne la Palud procession Breizhnet Acheterl'art de Alain Grisel (Livraison gratuite, Achat en direct sĂ©curisĂ©): Peinture intitulĂ©e "Pardon de Sainte-Anne-la-Palud" Lâan pasÂsĂ© a vu les fidĂšles du prieuÂrĂ© Saint Yves sur les cheÂmins du FinistĂšre neuf mois de suite pour une neuÂvaine de pĂšleÂriÂnages pour la France. Cette annĂ©e, nous nous retrouÂvons sur la route de Sainte Anne la palud, pour prier notre bienÂheuÂreuse patronne. Le preÂmier pĂšleÂriÂnage se situeÂrait ainÂsi vers lâan 500 aprĂšs les preÂmiĂšres entreÂvues entre le Roi Gradlon et Saint GuĂ©nolĂ© qui ont lieu entre 485 et 490. La Borderie, Hist de Bret. P326 Ce pĂšleÂriÂnage date donc mainÂteÂnant de plus de 16 siĂšcles. Le Grand Pardon qui, depuis lâanÂtiÂquiÂtĂ©, rasÂsemble des milÂliers de pĂšleÂrins, le derÂnier week-âend dâaoĂ»t de chaque annĂ©e, est cerÂtaiÂneÂment le plus authenÂtique et le plus ancien dâArmorique. » M. lâabÂbĂ© BenoĂźt LAURENT Ă©lance nos Ăąmes dans la ferÂveur dans la splenÂdide Ă©glise du Menez Hom Notre reportage Partis de lâĂ©glise Sainte Marie du Menez Hom chez nous on lâappelle Ti ar Wercâhez â la Maison de la Vierge, aprĂšs une petite visite artisÂtique et reliÂgieuse, nous arpenÂtons les cheÂmins jusquâĂ lâoratoire Saint Corentin, lieu vĂ©nĂ©Ârable de lâermitage de ce saint fonÂdaÂteur du diocĂšse. AprĂšs le pique-ânique sur place, le groupe de pĂšleÂrins avance sous un ciel clĂ©Âment ! au rythme des Ave Maria. ArrivĂ©s au sancÂtuaire de Sainte Anne, nous pasÂsons sous la porte triomÂphale en proÂcesÂsion, avant de nous ageÂnouiller aux pieds de celle qui faiÂsait lâobÂjet de nos souÂpirs Sainte Anne, notre proÂtecÂtrice, notre grand-âmĂšre, notre patronne et notre reine. Celle que beauÂcoup dâentre nous prient chaque dimanche Ă Brest⊠Sa staÂtue date de 1458, elle est en polyÂchrome et en pierre de Kersanton. Son poids est de 235 kg. On nâen connait pas lâoÂriÂgine. Les abbĂ©s y rĂ©citent quelques priĂšres en notre nom Ă tous, lâhoÂnorent par lâenÂcenÂseÂment traÂdiÂtionÂnel, et tous se retrouvent au pied de lâauÂtel pour la Sainte Messe chanÂtĂ©e par un reliÂgieux capuÂcin, le pĂšre Crispin. Respirant la ferÂveur, une joie proÂfonde se lisait sur les visages⊠La jourÂnĂ©e fut clĂŽÂtuÂrĂ©e par un goĂ»Âter breÂton au milieu dâune ribamÂbelle dâenfants Ă©gayĂ©s. Deo graÂtias ! Sources AbbĂ© Guillaume Gaud, Prieur du prieuÂrĂ© Saint-âYves de Brest-âGuipavas /âLa Porte Latine du 1er juin 2017 LadĂ©coration intĂ©rieure de la chapelle Sainte-Anne-du-Portzic bĂ©nĂ©ficia de tout le zĂšle du chanoine Eugene CoĂ«ffeur, dernier chapelain de la chapelle (1940-1944). C'est lui qui fit peindre la voute de la chapelle avec des scenes de la vie de sainte Anne, peintures sans doute rĂ©alisĂ©es par Charles Grall. Le chanoine CoĂ«ffeurAccueil>Agenda / Deiziataer>Le Pardon de Sainte Anne-la-Palud 2021 a lieu le week-end prochain 22 aoĂ»t 2021 399 Vues Amzer-lenn / Temps de lecture 1 min Ne manquez pas le grand pardon de Sainte Anne-la-Palud qui aura lieu le week-end prochain, du 28 au 31 aoĂ»t 2021. Aller au pardon, câest aussi demander avec une piĂ©tĂ© filiale des grĂąces particuliĂšres. Et en ce moment, gageons que nous en avons bien besoin. Câest pourquoi il est nĂ©cessaire de rĂ©pondre prĂ©sent aux invitations que font les paroisses via ces pardons, moments de dĂ©votion populaire enracinĂ©s. Le grand pardon sera prĂ©sidĂ© par Mgr Joly PrĂ©sidĂ© par Mgr Joly, Ă©vĂȘque auxiliaire de Rennes le dimanche, le pardon se dĂ©roulera bien sur 4 jours, avec une attention portĂ©e aux malades le lundi 30 aoĂ»t. Le pardon traditionnel du Porzay dĂ©butera le samedi 28 avec une messe en breton cĂ©lĂ©brĂ©e par le PĂšre Job an Irien et se terminera le mardi avec le pardon des Douarnenistes ». Traditionnellement, le dernier jour voyait venir des fidĂšles de Douarnenez, ce qui a donnĂ© ce nom de pardon des Douarnenistes. Il sera prĂ©sidĂ© par le PĂšre Jean-Baptiste Gless, curĂ© de la paroisse St Tugdual-Douarnenez. Pas de pass sanitaire, mais port du masque obligatoire Selon Raymond Chevalier, qui a repris la prĂ©sidence de lâassociation des amis de sainte Anne, la prĂ©fecture impose le masque Ă lâextĂ©rieur pour ce grand rassemblement. Le passe sanitaire ne sera cependant pas exigĂ© sur place. Les pĂšlerins disposeront de gel hydro-alcoolique pour lâentrĂ©e dans la chapelle. [CC BY-NC-ND Partage autorisĂ© sur un autre site Ă condition de citer Ar Gedour en entĂȘte avec un lien cliquable. En savoir plus] Mots-clĂ©ssainte anne la palud Ă propos du rĂ©dacteur Eflamm Caouissin MariĂ© et pĂšre de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliquĂ© dans la vie du diocĂšse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage thĂ©ologique par plusieurs annĂ©es dâĂ©tudes, il sâest mis au service de lâEglise en devenant aumĂŽnier. Il est Directeur de Publication d'Ar Gedour. Articles du mĂȘme auteur Le Grand Pardon de Sainte-Anne-la-Palud en 1950 Amzer-lenn / Temps de lecture 1 minCe week-end et jusquâĂ mardi a lieu la ⊠Vous apprĂ©ciez Ar Gedour Ar Gedour a besoin de vous Amzer-lenn / Temps de lecture 4 min Chaque jour, chaque semaine, vous lisez Ar âŠ
ACTUSDIOCESE · 24. aoĂ»t 2021 . Pardon de Sainte Anne la Palud. Carte des paroisses du diocĂšse de Quimper et LĂ©on. Page internet site diocĂ©sain (Cliquez-ici) Suivez aussi les actualitĂ©s de la paroisse sur la Page Facebook. Lire les annonces paroissiales . Le saint du jour. Les textes du jour Ce sameÂdi 27 juillet, nous avons eu la grĂące dâaÂvoir une preÂmiĂšre messe de Monsieur lâabÂbĂ© Thibault de Kerdrel, ordonÂnĂ© prĂȘtre le 28 juin derÂnier Ă ĂcĂŽne. La messe solenÂnelle fut cĂ©lĂ©ÂbrĂ©e dans la chaÂpelle Notre-âDame du MĂ»r, preÂmiĂšre chaÂpelle desÂserÂvie par la FraternitĂ© en FinistĂšre. Monsieur lâabÂbĂ© Ătienne Beauvais prĂȘÂcha sur lâimÂporÂtance de la vie en comÂmuÂnauÂtĂ© des prĂȘtres de la FraternitĂ© Sacerdotale Saint Pie X. A lâisÂsue Monsieur lâabÂbĂ© de Kerdrel a donÂnĂ© ses bĂ©nĂ©ÂdicÂtions. La veille, il avait dit une preÂmiĂšre messe au MonastĂšre des Petites-âSĆurs de Saint François Ă Traonfeunteuniou. Seigneur donnez-ânous beauÂcoup de saints prĂȘtres. Pardon de sainte Anne Puis le lenÂdeÂmain, dimanche 28 juillet, sâest dĂ©rouÂlĂ© comme chaque annĂ©e le Pardon de Sainte Anne, patronne de la Bretagne. Partie du chĂąÂteau du MĂ»r, la proÂcesÂsion nous mena jusquâĂ la chaÂpelle, en porÂtant fiĂšÂreÂment sa staÂtue, et nos banÂniĂšres. Cette annĂ©e nous avons priĂ© sainte Anne pour les familles et plus parÂtiÂcuÂliĂšÂreÂment pour les mĂšres de famille, qui ont ce devoir imporÂtant de transÂmettre tout lâhĂ©ÂriÂtage et lâĂ©ÂduÂcaÂtion chrĂ©Âtienne, Ă lâexemple de sainte Anne auprĂšs de la petite Marie, la prĂ©ÂpaÂrant ainÂsi Ă dire son Fiat. Le Pardon sâest acheÂvĂ© par les VĂȘpres suiÂvies dâun Salut du TrĂšs Saint Sacrement et de la traÂdiÂtionÂnelle bĂ©nĂ©ÂdicÂtion des enfants. Sainte Anne, ĂŽ bonne mĂšre Toi que nous implorons, Entends notre priĂšre, Et bĂ©nis tes Bretons. Sainte Anne, priez pour nos familles. Pardonde Sainte-Anne-la-Palud. CHEFFER Henri-Lucien. 10640 C/3 Recto. DĂ©partement des Arts graphiques. NumĂ©ro dâinventaire. 10640 C/3 Recto. Anciens numĂ©ros d'inventaire : CH 13884 FNAC 18235. Collection. DĂ©partement des Arts graphiques Chalcographie Artiste / Auteur / Ecole / Centre artistique. CHEFFER Henri-Lucien (1880/1957) Ecole française Accueil>ActualitĂ©s / Keleier>FĂȘte de lâAndouille, Pardon de Notre-Dame de la Fosse et théùtre, chants & lectures Ă GuĂ©menĂ©-sur-Scorff il y a 2 jours 84 Vues Amzer-lenn / Temps de lecture 2 minNous vous informons quâĂ GuĂ©mĂ©nĂ©/Scorff commence ce 25 aoĂ»t un festival de théùtre, chants bretons et lectures religieuses. Cela au moment oĂč la FĂȘte de lâAndouille bat son plein pour ses 30 ans, et qui verra la prĂ©sence du Bagad de Lann-BihouĂ© lors du Pardon de Notre-Dame de la Fosse qui sera cĂ©lĂ©brĂ© le 28 aoĂ»t. La journĂ©e du dimanche commencera par la messe du Pardon Ă 10h, Ă laquelle la ConfrĂ©rie des goustiers de lâandouille sera prĂ©sente. La messe se terminera par la procession jusquâĂ la fontaine, en prĂ©sence des confrĂ©ries et animĂ©e par le cĂ©lĂšbre bagad de Lann-BihouĂ©. Si vous pouvez flĂąner dans les rues tout en Ă©coutant les nombreuses propositions musicales et animations ou dĂ©guster la fameuse andouille, vous pouvez aussi profiter de votre passage pour dĂ©couvrir les propositions théùtrales et musicales du Festival Le Barzaz Breizh du barde breton Vincent Le Roux les 26, 30 et 31 pourrait intĂ©resser certains de nos lecteurs, ainsi que les beaux spectacles sur Van Gogh et Charles de Foucault le 27. Tradition et crĂ©ation sont proposĂ©s Ă GuĂ©menĂ©-sur-Scorff avec théùtre, chant, et lectures choisies Ă une ou plusieurs voix. Voici le programme proposĂ©. Le 25 aoĂ»t Lectures autour de Saint Louis Le croisĂ© captif » de et par Adrien Grandamy et de la piĂšce de Rotrou Le vĂ©ritable Saint-Genest » Ă plusieurs voix. Le 26 aoĂ»t Lectures sur Le PĂšre Ă©ternel Ă la chapelle de la MĂ©tairie â et rĂ©cital de chants bretons Barzaz Breizh Vincent Le Roux, en soirĂ©e Ă la Diligence Ă 18h. Le 27 aoĂ»t Spectacles Vincent Van Gogh, la quĂȘte absolue » Ă 16h Ă La Diligence et Charles de Foucault, frĂšre universel » Ă 20h30 Ă lâĂ©glise seul-en-scĂšne jouĂ© par GĂ©rard Rouzier. Le 28 aoĂ»t Pardon de GuĂ©menĂ© â procession en costume breton aprĂšs la messe â Saint Augustin. Le 29 aoĂ»t TromĂ©nie pĂšlerinage â les festivaliers se feront pĂšlerins ce jour-lĂ . Lecture autour de lâArchange St-Michel et Ste Jeanne dâArc Pierre dâArc, frĂšre de Jeanne » de et par Adrien Grandamy. Le 30 aoĂ»t Lecture des Ă©crits spirituels de Maria Valtorta Ă 14h RĂ©cital de chants bretons Barzaz Breizh par Vincent Le Roux en soirĂ©e. Le 31 aoĂ»t Lecture autour de St Louis Marie Grignon de Montfort par Sylvain Coget âet rĂ©cital de chants bretons Barzaz Breizh par Vincent Le Roux en soirĂ©e. Le 1er septembre Lecture SĆur Olive du Christ Roi par Emmanuelle Riou [CC BY-NC-ND Partage autorisĂ© sur un autre site Ă condition de citer Ar Gedour en entĂȘte avec un lien cliquable. En savoir plus] Ă propos du rĂ©dacteur Erwan Kermorvant Erwan Kermorvant est pĂšre de famille. D'une plume acĂ©rĂ©e, il publie occasionnellement des articles sur Ar Gedour sur divers thĂšmes. Il assure aussi la veille rĂ©dactionnelle du blog et assure la mission de Community Manager du site. Articles du mĂȘme auteur Yann Ber Kallocâh [Jean-Pierre Callocâh] Amzer-lenn / Temps de lecture 1 min Le poĂšte breton Jean-Pierre Callocâh a Ă©tĂ© ⊠Les 3 & 4 septembre 2022 Grand Pardon du FolgoĂ«t Amzer-lenn / Temps de lecture 1 minLes samedi 3 et dimanche 4 septembre 2022, ⊠fmTs.